MỞ LẠI BỂ BƠI, XÔNG SỤC & MIỄN PHÍ BẢO LƯU LẦN 3
Kể từ ngày 23/1, các khu vực bể bơi, bể sục nóng (Ofuro) và bể lạnh (Mizuburo) sẽ được đưa vào hoạt động trở lại. Tuy nhiên, hội viên khi lưu ý, khi sử dụng vẫn cần giữ khoảng cách để tự đảm bảo an toàn cho bản thân và cộng đồng.
Lưu ý: Khu vực xông hơi (Sauna) vẫn sẽ chưa được đưa vào hoạt động trở lại trong thời gian này.
From 23rd Jan, the pool, hot tub (Ofuro), and cold tub (Mizuburo) will be opening again. However, please mind the distance when using the club to keep yourself safe.
Note: The sauna will not be put back to operation at this time yet.
Ngoài ra, CLB tiếp tục cho hội viên bảo lưu miễn phí 15 ngày lần thứ 3, và cũng là đợt cuối cùng, kéo dài bắt đầu từ 23/1/2022 đến hết 6/2/2022, áp dụng cho những hội viên đăng ký trực tiếp tại CLB hoặc theo link sau: shorturl.at/amBPY
Besides, the club is offering the third (also the last) 15-day-free-rentention, from 23rd Jan to 6th Feb 2022, to those who apply directly or through this link: shorturl.at/amBPY
Thời hạn đăng ký trước 19:00 ngày 30/1/2022, hoặc trước khi hết hạn hợp đồng tùy thuộc điều kiện nào đến trước (hội viên lưu ý đọc kỹ các điều khoản trong form trước khi đăng ký để được bảo lưu miễn phí).
The deadline for registration is: 7pm 30th Jan 2022 or by the end of the contract date, whichever comes first. (Please read all the terms and conditions carefully before submitting the application)
Lưu ý: CHỈ NHỮNG HỘI VIÊN CÓ THÔNG TIN ĐĂNG KÝ TẠI FORM NÀY HOẶC TRỰC TIẾP TẠI QUẦY LỄ TÂN CLB MỚI ĐƯỢC HƯỞNG QUYỀN LỢI BẢO LƯU MIỄN PHÍ. Những hội viên không đăng ký bảo lưu sẽ mặc định được kích hoạt lại thẻ từ ngày 23/01/2022.
Notes: ONLY THOSE WHO HAVE SUCCESSFULLY SUBMITTED THIS APPLICATION CAN HAVE THEIR MEMBERSHIP RETAINED FREE OF CHARGE AT THIS TIME. Those who do not apply will be considered as accepting their membership reactivated from 23rd Jan 2022.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ hotline.
For more information, please call our hotline: 0243-202-6633.
